Would a Nelson-like all-forward G3 or N3 be better than the Q-turret design?
Short answerNo. The all-forward solution is the worse of the two layouts, despite the reasons for using it on Nelson and Rodney.
NotesAn all-forward arrangement like Nelson's would be worse than retaining the G3 and N3 Q-turret scheme. Nelson and Rodney had understandable reasons for concentrating all three main turrets forward, but the same compromise is not preferred for this hypothetical design. The exchange does not develop the design tradeoffs further.