Would a Hermes-style G3 carrier conversion be better than an Eagle-style Admiral-class conversion?
Short answerThe answer favors Eagle's arrangement for its larger hangar, while stressing that Hermes and Eagle used a related layout and Hermes itself was purpose-built.
NotesThe question compares a Hermes-style conversion of a G3 with an Eagle-style conversion of an Admiral-class hull. Eagle and Hermes shared a broad arrangement, with Eagle influencing Hermes and subsequent purpose-built British carriers. Eagle also had the larger hangar, which gives its arrangement the advantage in the answer. Because Hermes was purpose-built, a Hermes-style conversion can only mean borrowing features such as its hangar layout. The exchange clarifies those design labels without calculating the relative aircraft capacity of the two hypothetical converted hulls.