Could Japanese Zeroes appear over the Mediterranean in this scenario?
Short answerYes, depending on when the Japanese ships sail and whether the new fighters are available to accompany them.
NotesThe opening answer allows for Zeroes reaching the Mediterranean with Japan's expeditionary fleet. Their introduction into service in July 1940 puts aircraft availability close to the proposed deployment date. Whether they accompany the first ships therefore depends on how quickly those ships sail.