Were any famous naval battles fought during typhoons?
Short answerNot really; a typhoon is usually a battle-ending event that forces every ship to concentrate on survival.
NotesNo famous example is identified because a typhoon usually ends the engagement. Once the storm becomes the immediate threat, the ships turn their attention to surviving it. The aim is to remain afloat and able to fight another day.