Would a large British cruiser look more like a miniature Renown or a miniature Hood?
Short answerIt might instead use an all-forward Nelson-style layout if repeated capital-ship construction made that arrangement the standard British solution.
NotesDesign influence follows what yards and bureaus repeatedly build, not only the most famous surviving ship. A sequence of Nelson- and F3-derived battleships and battlecruisers would normalize concentrated forward armament. Cruiser designers could then adapt that established layout to a smaller hull. The answer is deliberately conditional because efficiency studies, rather than visual family resemblance alone, would decide the final arrangement.