How many 16-inch guns could Japan realistically fit on Yamato?
Short answerAbout twelve while maintaining broadly similar speed and other characteristics.
NotesTwelve guns is a plausible maximum if Japan wanted to preserve the design's other performance characteristics. A smaller caliber could trade individual shell weight for a larger broadside.