Japan did have tanks that could be sent overseas. Some of its better tanks historically remained in the home islands. In this scenario, North Africa would offer somewhere to try out those vehicles.
Notable Point · 1:40:59-1:41:23
Japanese tanks could be tested in North Africa
North Africa could provide a combat testing ground for Japanese tanks that would otherwise remain at home.