How would South American powers respond within their existing limitations?
Short answerTheir economic limitations would probably keep their actions modest, although they would look for opportunities to make money.
NotesEconomic constraints already explain much of what South American powers can do in this period. The altered alliance arrangement would not automatically remove those limits. Their response would probably remain modest, while seeking opportunities to profit from the situation.