Was the Royal Navy fleet flagship normally separate from its battle squadrons?
Short answerNo. In Royal Navy practice it tended to operate within a squadron; the separate flagship arrangement is associated here with German practice.
NotesSquadron arithmetic changes if a fleet flagship is counted as an additional ship outside the squadrons. That arrangement is associated here with German practice. In Royal Navy usage, the fleet flagship tended to operate within a squadron. Counting an extra flagship therefore does not resolve the proposed British building programme in the way the question suggests.