How family mail crossed Allied and Axis lines

How could an ordinary American send mail to family in Germany during the Second World War?

With great difficulty, usually by routing the letter through neutral Switzerland.

Direct civilian mail between Allied and Axis countries was extremely difficult during the war. A person in the United States trying to reach family in Germany would generally have to route the letter through neutral Switzerland. Neutral intermediaries provided a narrow channel across otherwise closed enemy communications.