Were privateers effectively state-sponsored pirates?
Short answerYes - privateers were pirates authorized and sponsored by a state to attack enemy shipping.
NotesThe answer is intentionally blunt: privateers were state-sponsored pirates. The distinction in this short exchange is authorization by a government rather than a fundamentally different kind of attack on shipping. It does not attempt a fuller legal account of commissions or prize adjudication.