Japanese radar equipment delayed the supporting submarines

Did Japanese planners understand radar, or did they simply ignore it when designing the attack?

They understood radar. Japan had its own equipment, and some supporting submarines were held up while radar was fitted.

Japan had developed its own radar equipment. Some submarines assigned to support Tan No. 2 were delayed while that equipment was fitted. Japanese planners therefore knew about radar, and its installation affected the preparation of their own force.