Would Hipper's capture change the German command problem?
Short answerNo. A prisoner of war would be unavailable to Scheer just as a dead commander would be.
NotesBritish ships might rescue Hipper if Seydlitz sank. If they held him as a prisoner of war, Scheer would still need another battlecruiser commander. His survival changes his personal fate without restoring him to German operational command.