Why not use the cargo submarine for the radio-beacon role?
Short answerThe choice depended on which submarines could supply enough electrical power for the radio equipment.
NotesA submarine's ability to carry cargo did not settle its suitability as a radio beacon. The radio equipment needed sufficient electrical power. That requirement constrained which available submarine could perform the role.