Would an Illustrious-class design have suited the French Navy?
Short answerYes; among plausible British designs, Illustrious would fit French needs better than Ark Royal.
NotesArk Royal and the Illustrious class are the British designs that fit the proposed timeline. Of those two, Illustrious is judged the better choice for French needs.