Did the Admiral-class battlecruisers suffer the same three problems described for overstuffed cruiser hulls?
Short answerBroadly yes, though Hood's repeated modifications and different top-weight behaviour make the comparison imperfect.
NotesThe comparison broadly holds: three Admiral-class ships were never completed, and the sole completed ship was repeatedly modified. Hood therefore experienced significant design pressures, although not precisely the same top-weight pattern discussed for Dido. Ambitious wartime capital-ship design imposed a long-term cost when adapting a crowded hull.