Why were the Lion-class designs not based directly on G3?
Short answerTechnology and requirements had changed, and Lion was being designed as a battleship rather than as a G3 battlecruiser.
NotesThe later Lion studies belonged to a different stage of naval design. Technological development and a changed desired arrangement reduced the value of copying G3. The reply also distinguishes Lion's battleship requirement from the earlier battlecruiser project.