Why Italian cruiser guns sat so close together

Why were Italian cruiser guns mounted so close together, and had shell interference escaped notice?

The compact arrangement helped preserve a narrow, fast hull, but it was less favorable for accuracy and gun survivability.

Shell interference had not simply escaped notice. Closely spaced guns helped keep the cruiser hull narrow for high speed. The design choice gave speed priority over the best possible gun accuracy and survivability.