Why would Greece receive a particular former German capital ship, beyond how close it was to completion?
Short answerAvailability and affordability would be enough: Greece needed ships.
NotesAn available former German capital ship could appeal to Greece because it needed hulls and could afford that particular ship. Proximity to completion would not be the only consideration. The related Dominion examples raise a separate concern about prestige flagships consuming money needed elsewhere in a fleet.