Was limited French dockyard expansion only a state-yard problem?

Was the tendency to make only minimal dockyard expansions a problem of France's national yards or the whole industry?

The assessment applies to the whole French shipbuilding industry.

The criticism of undertaking only the minimum necessary expansion is directed at the French shipbuilding industry as a whole. It is not confined to the national dockyards.