What resource would help with naval architecture, especially drag as a function of speed?
Short answerThe recommended starting point is A Short History of Naval and Marine Engineering by Edgar C. Smith.
NotesA Short History of Naval and Marine Engineering by Edgar C. Smith is recommended for an interest in naval architecture and the relationship between drag and speed. No resistance formula is derived in this brief reading recommendation.