Why did the Shokaku class end up with weaker torpedo protection than its design studies suggested?
Short answerHull-flow goals and limited internal volume prevented the preferred defence scheme from fitting alongside the carrier's other requirements.
NotesThe answer points to hull form, hydrodynamic goals, and internal space competition. The desired internal defence scheme could not fit alongside the other requirements, making the final protection level an example of the compromises that shape even otherwise advanced carrier designs.