World War II as Britain's nightmare war plan

Was World War II the worst-case scenario for British war planners?

Yes; a Soviet descent through Iran toward India is the main plausible development that would have made it worse.

The combination Britain faced was already close to its most dangerous plausible strategic alignment. A Soviet move through Iran toward India, alongside the other threats, was the major addition that could have made it worse.