Is it fair to describe British armoured cruisers as fleet vessels and protected cruisers as trade-protection ships?
Short answerThat is accepted as a reasonable rule of thumb.
NotesThe proposed distinction gives armoured cruisers fleet duties and protected cruisers trade protection. The reply accepts it as a broad guide. It does not turn that guide into a rule covering every class or deployment.