Why did carrier construction force a choice between an armoured hangar and a larger fighter group?
Short answerTreaty tonnage limits created the trade-off; larger unrestricted carriers could combine armour with a larger air group.
NotesThe familiar armour-versus-air-group debate arose from treaty limits instead of an unavoidable design law. With a fixed tonnage ceiling, weight allocated to protection could not also enlarge the hangar and air group. Removing that ceiling lets the designer build a larger hull that carries both armour and more aircraft. The larger British Malta concept and the US Midway class show the path beyond the forced choice.