Why choose coal over nuclear power for an ancient mission?

Why not use nuclear power with fuel for roughly 50 years?

Fuel endurance does not remove the need to maintain the reactor carefully throughout those decades.

A reactor's long fuel endurance does not eliminate its maintenance needs. Nuclear machinery would still need careful attention across decades. In the hypothetical ancient deployment, that obligation weakens the attraction of relying on a reactor for 50 years.