Were Type XXIII boats equivalents of the British U class?
Short answerBroadly yes. British experience with U- and V-class boats helped the Royal Navy recognize the Type XXIII's potential.
NotesThe comparison is accepted broadly. British experience showed how effective small submarines could be, giving the Royal Navy a reason to take the Type XXIII seriously.