The distinction is between denial and control. Submarines might make British use of the sea more costly, but they could not escort German merchant shipping or reopen imports. Contemporary U-boats were largely submersible torpedo boats with limited underwater endurance, and Britain could eventually organize broader convoy protection. Germany's central strategic need was to break the blockade and recover access to overseas goods; unrestricted submarine warfare did not achieve that task in this period. Sinking commerce and restoring one's own maritime access are strategically different accomplishments.
Chapter · 38:20-41:30
Commerce destruction does not break the blockade
Pohl's U-boat policy could threaten British trade, but it could not restore Germany's access to global commerce or break British control of the sea.