Why sleep belongs in a research plan

What is the simplest way to pace demanding research work?

Sleep regularly; it gives your brain time to process what you have been reading.

Research improves when the brain has time away from the material. Sleep helps sort what has been read and can expose connections or gaps that are harder to notice when tired. A workable pace therefore includes stopping points instead of treating continuous reading as progress. Rest is part of the research process.