Has a navy built a ship named after a famous ship in another country's navy?
Short answerUSS Canberra is the example accepted in the follow-up. A ship named after Winston Churchill would instead honour the person.
NotesThe initial answer finds no example of a new ship named after a famous vessel in another navy. USS Canberra is accepted in the later follow-up. A proposed Churchill example is excluded because it honours the person, which is a different naming practice.