Which prewar Japanese carrier was closest to needing replacement by 1941?
Short answer
Ryujo is the choice; Akagi and Kaga had already benefited from major upgrades.
Notes
Ryujo is the closest candidate for replacement in this assessment. Akagi and Kaga had received major upgrades, reducing the urgency of replacing those older carriers.