Has the Royal Navy had violent incidents comparable to the American crew-member murder raised in the question?
Short answerYes in general, although no particular comparable Royal Navy case is identified.
NotesThe response is a broad yes, based on the Royal Navy's several centuries of existence. Alcohol is suggested as a recurring factor in such incidents. No named British case is supplied, so this answer does not establish a specific comparison with the American incident raised in the question.