Who would win a one-on-one battle between HMS Warspite and Yamato?
Short answerYamato should win on the odds; the hesitation is a joke about Warspite's 'plot armor'.
NotesYamato is favored in the hypothetical duel. The reluctance to place a bet is a joke about Warspite's luck, illustrated by her circling in front of the German High Seas Fleet. Her supposed 'plot armor' supplies the punchline. The stated expectation remains that Yamato should win.