Could the empress or crown prince be considered unofficial genro?
Short answerTheoretically, but their advice would not solve the problem if Tojo refused to recognize them as authoritative imperial intermediaries.
NotesThe empress and crown prince could theoretically serve as unofficial imperial advisers. The obstacle would be whether Tojo trusted them to convey the emperor's wishes. Their family position alone would not guarantee that he accepted their advice.