Would avoiding war require a trusted council that could get the emperor to state his will publicly?
Short answerYes. The emperor would need to publicly designate someone as a genro-like intermediary.
NotesA shadow council is proposed as a way to bring the emperor's will into public politics. The immediate requirement is for the emperor to publicly designate an adviser as a genro. That public appointment supplies the authority required by this part of the scenario.