The French garrison received safe passage home

Did the French get to march out under their colours?

To an extent: the garrison received safe passage to Toulon under escort by a Russian ship of the line.

French troops received safe passage to Toulon under escort by a Russian ship of the line. Marching out under their colours is accepted only with the qualification "to an extent". The concrete concession was a protected return home.