Does Calder's Prince of Wales share the modern carrier's naming lineage?
Short answerYes. Prince of Wales refers to the title, while Black Prince refers to a particular historical person.
NotesSuccessive ships named Prince of Wales take their name from the royal title rather than one specific holder. Black Prince is the contrasting example of a name attached to a particular person.