Is there an easy conversion from naval pounder names to gun diameter?
Short answerLearn the common pairs individually. No dependable general conversion is supplied, and the six-pounder figure is inconsistent in the captions.
NotesCommon gun labels and their associated diameters have to be learned individually. The two-pounder is paired with 40 mm and the twelve-pounder with 76 mm. The six-pounder example moves between 57 mm and 37 mm in the captions, so this passage is not a reliable conversion table. Its consistent advice is to learn the individual associations rather than assume that a proportional increase in projectile weight gives the same increase in diameter.