How would you refit a Roman-era trireme for modern naval combat?
Short answerFit it out as a spy ship for intelligence collection.
NotesA trireme used in modern naval operations would be fitted out for intelligence collection. The proposed role is a spy ship, with no attempt to make the ancient hull a modern combatant.