Did Magna Carta protect people from torture before trial?

Did Magna Carta guarantee a court trial before someone could be tortured?

No. The charter offered no such general protection, and people could be tortured before reaching trial.

Magna Carta did not provide the general protection proposed in the question. People could be tortured before reaching trial, so the charter cannot be assumed to guarantee a trial first.