Was Nelson's leadership based on trust or personal ability?

Did Nelson succeed because of his own leadership qualities or because he trusted subordinates to act in the heat of battle?

Both: his leadership included the ability to trust capable officers and let them exercise initiative.

Nelson's leadership and his ability to trust others worked together. Allowing subordinates to try things in the heat of battle depended on both qualities.