The human cost of invading Japan

Would an invasion of Japan's home islands have caused higher casualties?

Yes. Casualties for both sides would have been astronomically higher.

An invasion of the Japanese home islands would have caused much heavier losses than the outcome that occurred. The casualty increase would have been astronomical for both sides, including the invading forces. No numerical estimate is given in this brief exchange. The claim concerns relative scale rather than a precise forecast.