Would Hood have received a box-of-doom-style refit if she had survived?
Short answerProbably yes; a major refit would likely add dense modern systems while preserving Hood's useful speed.
NotesHood probably would have received such a concentration of modern equipment during a major refit. The exact arrangement would need to fit her hull rather than copy another ship's installation unchanged. Anti-aircraft weapons, sensors, and command equipment would compete for weight and deck space. Retaining very high speed would remain valuable for Hood's operational roles, especially work with carrier forces.