Weather limits on proposed gas-cloud attacks

What made proposed gas-cloud attacks launched by barge or submarine technically unfeasible?

Wind was the main obstacle, with temperature identified as another limiting condition.

Wind is identified as the main obstacle to the proposed gas-cloud attacks. Temperature is added as another limiting condition. The brief answer concerns environmental feasibility and leaves the engineering of the barges or submarines unexplained.