Foreign engineers supplied knowledge of Soviet warships

Would Soviet membership of the naval treaty have given Western experts better access to its newest ships?

It could have helped, but foreign engineers already provided connections through which information about Soviet ships became available.

Many early Soviet ships were completed from designs dating to before World War I. Later construction often drew on Italian or other foreign naval engineering assistance. Those engineering connections provided a route for information about Soviet ships even without treaty visits.