What difference would a third Dingyuan have made?
Short answerThe brief reply emphasizes the benefit of another available ship and leaves the financial part largely unexplained.
NotesA third Dingyuan is valued chiefly as another available ship. The distinction is between counting hulls and having another ship ready when it is needed. The financial consequences raised in the question remain largely unexplained.