The Death Star concentrates a large investment in one fixed asset. In this interpretation, Thrawn as written in the books would reject the project. His television portrayal is explicitly set aside for this comparison.
Notable Point · 30:44-31:02
The Death Star concentrates a huge investment
The book version of Thrawn is judged unlikely to support so much spending on one fixed asset.