Cold War missiles do not necessarily need to penetrate a ship's armour to disable it. A bridge hit is given as an example that could produce a mission kill. Armour penetration and the ability to continue the mission are separate questions.
Notable Point · 55:57-56:14
Missile damage beyond the armour belt
An armoured ship can lose its ability to fight without a missile penetrating its main armour.