Could the Royal Navy have used the suggested alternative name alongside HMS New Zealand?
Short answerProbably, particularly in the period being discussed. The alternative name is unclear in the captions.
NotesSimultaneous use of HMS New Zealand and the other suggested name is judged probable, especially for the period in question. The first name is unclear in the captions.