Would Hawaii become as heavily anglicized under British control?
Short answerProbably less so: British migrants had destinations such as Australia, while Hawaii would mainly serve as a calling point.
NotesBritish-held Hawaii is expected to attract less of the migration that accompanied American control. Australia and other destinations already gave British migrants alternatives. Hawaii is envisaged primarily as a calling point, so the earlier basing scenario need not produce the same settler society.